-
1 отклонять заявку
Patents: refuse an application, reject an application -
2 отклонять заявку
vf.trade. eine Anforderung ablehnen, eine Anforderung zurückweisen -
3 отклонять заявку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отклонять заявку
-
4 отклонять заявку
vlaw. refuser une demande, repousser une demande -
5 отклонять заявку
-
6 отклонять заявку
to refuse an application, to reject an applicationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отклонять заявку
-
7 отклонять заявку
-
8 отклонять заявку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонять заявку
-
9 отклонять
гл.( отказываться от) to deny; dismiss; refuse; reject; turn down; ( отвергать) to override; overrule- отклонять вето
- отклонять возражение
- отклонять законопроект
- отклонять заявку
- отклонять иск
- отклонять кандидатуру
- отклонять обвинение
- отклонять поправку
- отклонять предложение
- отклонять претензию
- отклонять прошение об отставке
- отклонять ходатайство -
10 отклонять
гл.( отказываться от) to deny;dismiss;refuse;reject;turn down;( отвергать) to override;overrule- отклонять апелляцию
- отклонять вето
- отклонять возражение
- отклонять заявку
- отклонять иск
- отклонять обвинение
- отклонять поправку
- отклонять предложение
- отклонять претензию -
11 отклонять
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отклонять
-
12 отклонять
1) General subject: decline, deflect, deflect (от прямого направления), disallow, dismiss (заявление, иск), dissuade, divert, head off, hurl out, ignore (иск, жалобу), inflect, lead off, non concur, oppose (резолюцию), overrule, reject, renounce, repel, ride over, slant, turn aside, turn away, throw out (об иске), turn aside (ся)3) American: non-concur, throw down (предложение и т. п.)5) Rare: recuse6) Construction: balk8) Railway term: switch9) Law: defeat, deny, dismiss (иск), ignore (жалобу, иск), non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), redargue, refuse, set aside10) Economy: reject (предложение, законопроект), set aside (предложение)11) Accounting: twist12) Automobile industry: veer14) Diplomatic term: overrule (предложение и т.п.), rebut (предложение), repel (что-л.), turn17) Oil: deviate, wedge (скважину при помощи клина)22) Makarov: baffle (поток, струю), bend, break away, defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), displace, drift, get off, incline (от горизонтального или вертикального положения), inflect (напр. луч), offset, out, pass off (от нормы), run away, shift, swerve, throw away, tilt, trend, walk, walk away, fob off (что-л.) -
13 отклонять
decline, ignore, negative, (напр. заявку) overrule, refuse, rejectРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отклонять
-
14 eine Anforderung ablehnen
отклонять заявкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anforderung ablehnen
-
15 eine Anforderung zurückweisen
отклонять заявкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anforderung zurückweisen
-
16 to refuse an application
-
17 to reject an application
-
18 to refuse an application
English-russian dctionary of contemporary Economics > to refuse an application
-
19 to refuse an application
English-russian dctionary of diplomacy > to refuse an application
-
20 reject an application
См. также в других словарях:
Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Телевизор — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Сюда перенаправляется запрос «Жидкокристаллический телевизор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
Электронно-лучевая трубка — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубкам … Википедия
HTTP cookie — У этого термина существуют и другие значения, см. Cookie. HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie … Википедия
Кинескоп — О телепрограмме см. Кинескоп (телепередача). П … Википедия
Турбореактивный двигатель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЭЛТ — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ-монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия